Patti Dāna
Idaṃ me ñātīnaṃ hotu
May this be for [my] relatives.
sukhitā hontu ñātayo.
May [my] relatives be happy!
Pali text:
- SLTP (n.d.). "Tirokuḍḍasuttaṃ" (Khp 7, v. 4). Retrieved 18 Nov. 2009 from "MettaNet – Lanka" at http://www.metta.lk/tipitaka/2Sutta-Pitaka/5Khuddaka-Nikaya/01Khuddakapatha/01-Khuddakapatha-p1.html#Seven.
Pali chant:
- Bodhi Lankarama Buddhist Temple (10 January 2009). "Bodhi Puja," led by Ānandajoti Bhikkhu. Retrieved 16 May 2009 from Bodhi Lankarama's "Chanting in Pali with English translation" page at http://www.bodhilankarama.net/Chanting/001-Bodhi-Puja.htm.
English text:
- Thanissaro Bhikkhu (trans.) (1994). "Tirokudda Kanda — Hungry Shades Outside the Walls" (Khp 7). Retrieved Oct. 11, 2009 from "Access to Insight" at http://www.accesstoinsight.org/tipitaka/kn/khp/khp.1-9.than.html#khp-7. Used with permission.